Här i Sverige finns det verkligen gott om folk som drivs av kylan ja folk som vill vara kalla. Annat är det med folket på Hawaii där finns det så mycket värme från solen så att den sätter sig djupt inom varje individ och för att inte personerna ska överhettas så sprider de den vidare till alla människor som de träffar. Anledningen är ju självklart för att folket på Hawaii känner stor tacksamhet över sina tillgångar och känner glädje öppet.
Nu har jag bott i Sverige ett gäng år och spridit min tacksamhet på olika platser ja jag vill ju att min Hawaii känsla ska spridas även till det nedkylda Sverige. Det är lätt att dras med i den svenskes förhållningssätt ja hur man bör vara för att klassas som normal. Varför är det så? Jag har klurat på detta länge men har inte riktigt kommit underfund med det ännu så jag håller mig till min stora förmåga att känna tacksamhet, det känns bäst för mig.
När jag blev medlem här på surfsverige så tänkte jag att surfarna borde ändå vara lite annorlundare än den normale svensken i och med att det just finns surfare här. Jag kan tänka mig att många av er här har besökt Hawaii och har hört några av mina känslo fraser som tex Mahalo.
Jag har förstått att ni har mycket snö på vintrarna ja jag har ju själv tagit del av dessa tillgångar ja det är en stor tillgång som Sverige har. Tänk vad härligt det är att få göra en liten snögubbe o dekorera den med några stenar bara det ger ju tacksamhet över kylan. Är det så att ni svenskar vill vara kalla mot varandra här på forumet bara för att ni älskar vintern så mycket ja och för att kylan har satt sina spår så djupt inom er. Och nu vill ni bara sprida vidare kylan inom er så att fler kan ta del av det goda ja del av tacksamheten över att Sverige har en så fantastisk kall o snöig vinter.
Om så är fallet så gillar jag ert kalla bemötande mot mig, ni visar stor vördnad för minusgraderna och vintern även på sommaren.
Kalla surfare eller överhettade skid- o snowboardåkare? 
Bra att du valde att översätta. 
